学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
| 编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
| 21538 |
韩译员 |
女 |
笔译 |
韩语, |
汽车,教育, |
2015年4月至2016年12月
所在公司为公关公司做资料翻译，主要是做汽车类竞标文件、报价表-中译韩的翻译，同时少量韩译中资料翻译
2017年6月-2018年12月
自由兼职翻译，由于离职后，之前所在公关公司还需要翻... |
|
北京 |
| 21533 |
郭译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
|
2004.8-2019.3北京科技职业学院 专职教师
讲授计算机相关课程，网络配置，数据库等 |
|
北京市 |
| 21467 |
孙译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
外贸,法律,金融,文学,石油,化工,汽车,农业,物流, |
课题英语教学
教育培训辅导
翻译 |
|
北京市 |
| 21454 |
倪译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
医学,法律,外贸,环境,教育, |
我只在学校翻译过文件，与法律、医学、社会、商务、教育的都做过。除了笔译，关于这几类的视译，同声传译都做过。
|
|
北京朝阳区 |
| 21449 |
卡译员 |
女 |
笔译 |
英语,维吾尔族语,吉尔吉斯语, |
医学,法律,外贸,环境,文学,工程,化工,科技,石油,物流,教育,食品, |
2009.7-2013.7-人民日报社
2013.7-2015.9-外交部外交人员管理局（美驻华使馆）
2016.6-至今 国际（英国）救助儿童会
|
国家新闻出版总署采编资格证 |
北京和乌鲁木齐 |
| 21446 |
桂译员 |
女 |
口译 |
蒙古语, |
交替传译,同声传译,小型会议,中型会议,展览陪同,新闻发布,商务谈判,商务考察, |
2001-2017年在某部队做翻译。
2017-至今自由翻译。 |
|
北京大兴 |
| 21409 |
黄译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
法律,外贸,文学,物流,教育, |
2016/07月至今：自由职业（英文笔译）承接四川省社科院及各大翻译公司的大量文件笔译工作
2012/05 - 2016/6万银电力电子科技（北京）有限公司（西班牙公司）【4年1个月】
所属行业：发电系统电网接入技术服务、... |
TEM 8
CATTI 2 笔译 |
北京市 |
| 21406 |
靳译员 |
女 |
口译 |
英语, |
同声传译,交替传译,小型会议,商务谈判,中型会议,大型会议,商务考察,短期出国,展览陪同,旅游陪同, |
◼ 主要翻译工作经历
2019.05.30
2019. 04.20
2018.10.09-10.12
2018.06-2018.09
北京 2019年中国国际服务贸易交易会（CIFTIS）“国际城市·文明对话”论坛中
担任同声传译译员
北京 2019年澳大利亚... |
◼ 荣誉证书
➢ 2018年北外高翻口译大赛二等奖
➢ 北京外国语大学2017-2018学年年度“优秀团员”
➢ 北京外国语大学2015-2016学年年度“社会工作奖”
➢ 北京外国语大学2014-20... |
北京市 |
| 21404 |
俞译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
机械,科技,电力,文学, |
1984-至今 国家知识产权局 英语笔译及审校 |
国家发明专利一项 |
北京 |
| 21373 |
窦译员 |
男 |
笔译 |
日语, |
|
我曾在北京的各大专院校代过各门功课共8年半，17个学期：
1999秋 北京邮电大学 教 对外汉语， 2000春 中国政法大学，北京电影学院 教对汉语
2000秋中国政法大学，首都体育学院 教 对外汉语，
2001春 中... |
学习工业企业管理的本科毕业证书；进修俄语的结业证书；学习日语的结业证书；普通话1级乙等的证书。 |
北京邮电大学 |